717びっくり2014/12/17(水) 23:22:46.11ID:hqLilNGp0.net
カタカナ語、便乗びっくり
タイフーンは台風から来てる言葉じゃなく
台風がタイフーンから来た言葉なこと

724びっくり2014/12/18(木) 11:06:17.00ID:mjydzT320.net
>>717
テュポーン→タイフーン→台風
ってのがメジャーな説ですわな

726びっくり2014/12/18(木) 15:19:35.02ID:dWKTv+Ux0.net
>>724
オブリガード→ありがとう
みたいなものか

728びっくり2014/12/18(木) 16:23:01.22ID:OswV6fqA0.net
>>726
ええー

729びっくり2014/12/18(木) 20:58:50.67ID:1RGj37aYO.net
>>726
ヤマザキマリがポルトガルにいた頃、日本人だと見るや
誰もがそれを言ってきてお腹ｲﾊﾟｰｲ的なことを描いてたなw

730びっくり2014/12/18(木) 23:16:19.66ID:5NDpmvmz0.net
>>729
自分も経験した＠ポルトガル>>726

驚いたのは、ポルトガルの結構なインテリ層（アカデミック職）の人も
その語源俗説を信じてるっぽいってことだ
面倒だったけど、アカデミックな世界で吹聴され続けるのも困るので、
日本語の古語「ありがたし」からの歴史を説いて反論したよｗ

参照元：http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/doujin/1411555023/